A Study of Changing Language Trends and Their Causes: In the Context of 21st Century Hindi Cinema

बदलती भाषा के प्रचलन एवं कारण का अध्ययन: २१वीं सदी के हिंदी सिनेमा संदर्भ में

Abstract

This research paper presents an in-depth analysis of the changing linguistic trends in 21st-century Hindi cinema, examining their forms and the socio-cultural and technological factors that influence them. The central argument of the study is that the language of Hindi cinema is not a static entity but a dynamic flow, constantly adapting to globalization, digitalization, and evolving social identities. Based on linguistic theories of language change, this study explores conversational Hindi in films, the growing trend of English mixing (code-mixing), the rise of Hinglish, the influence of regional languages, and the emergence of new vocabulary shaped by social media. The paper concludes that the transformation of language in cinema is not merely linguistic but also a reflection of deep social and cultural shifts, representing the multidimensional and integrative nature of contemporary Indian identity. Through an analysis of dialogues, vocabulary, and linguistic styles from various films, the study finds that the language of Hindi cinema has become more practical, multilingual, and globally influenced. This shift not only mirrors the linguistic preferences of modern audiences but also reflects the broader cultural transitions occurring within society.

 Abstract in Hindi Language: यह शोधपत्र २१वीं सदी के हिंदी सिनेमा में भाषा के बदलते प्रचलनों, उनके स्वरूप, और उन्हें प्रेरित करने वाले सामाजिक-सांस्कृतिक-तकनीकी कारकों का गहन विश्लेषण प्रस्तुत करता है। शोध का केंद्रीय तर्क यह है कि हिंदी सिनेमा की भाषा एक स्थिर इकाई न होकर एक गतिशील प्रवाह है, जो वैश्वीकरण, डिजिटलीकरण, और बदलती सामाजिक पहचानों के साथ निरंतर अनुकूलन कर रही है। यह अध्ययन भाषाई परिवर्तन के सिद्धांतों के आधार पर हिंदी फिल्मों में बोलचाल की हिंदी, अंग्रेजी के बढ़ते सम्मिश्रण (कोड-मिक्सिंग), हिंग्लिश के उदय, क्षेत्रीय भाषाओं के प्रभाव, और सोशल मीडिया से उपजी नवीन शब्दावली की पड़ताल करता है। शोधपत्र इस निष्कर्ष पर पहुँचता है कि सिनेमा में भाषा का यह रूपांतर केवल भाषाई नहीं, बल्कि एक गहन सामाजिक-सांस्कृतिक परिवर्तन का सूचक है, जो समकालीन भारतीय पहचान की बहुआयामी और समन्वयकारी प्रकृति को प्रतिबिंबित करता है।इस शोध लेख में हिंदी सिनेमा की भाषा में हो रहे बदलावों, उनके प्रचलन और कारणों का विश्लेषण किया गया है। इसके लिए विभिन्न फिल्मों के संवाद, शब्दावली और भाषाई शैली का अध्ययन किया गया है। शोध से पता चलता है कि हिंदी सिनेमा की भाषा अब अधिक व्यावहारिक, बहुभाषी और वैश्विक प्रभावों से युक्त हो गई है। यह शोध लेख हिंदी सिनेमा की भाषा में हो रहे बदलावों को समझने और उनके कारणों का विश्लेषण करने का सच्चा प्रयास है। विभिन्न फिल्मों के संवाद, शब्दावली और भाषाई शैली का अध्ययन करने पर पता चलता है कि हिंदी सिनेमा की भाषा अब अधिक व्यावहारिक, बहुभाषी और वैश्विक प्रभावों से युक्त हो गई है। यह बदलाव न केवल दर्शकों की भाषाई प्राथमिकताओं को दर्शाता है, बल्कि समाज में हो रहे सांस्कृतिक परिवर्तनों को भी प्रतिबिंबित करता है।

Keywords: हिंदी सिनेमा, भाषा परिवर्तन, 21वीं सदी, बहुभाषावाद, हिंग्लिश, सांस्कृतिक प्रभाव, तकनीकी विकास, वैश्वीकरण, मिश्रीत भाषा